Ja spravím Preklad z anglického jazyka - catherine

catherine

Malá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezda
catherine Majster predajca

catherine

● offline
Som nadšená prekladateľka a lektorka anglického jazyka, ktorý milujem. Veľmi rada preložím všeobecný text a odborný z oblasti cestovného ruchu, či kozmetiky.
krajinaSlovensko registrácia21.12.2011 hodnotenie 100% aktívne objednávky0 predaje89 6 16.10.2019

Kto je Catherine?


Môj nick je Catherine, pochádzam z Novej Dubnice. Venujem sa výučbe, prekladaniu a tlmočeniu v anglickom jazyku. Učím už 20 rokov a 15 rokov prekladám. Moja práca je zároveň mojim veľkým hobby.

Ako si začínala? Ako sa ti predáva na jaspravim.sk?


Na jaspravim.sk som začínala v roku 2011, najskôr to boli menšie preklady, neskôr výučba angličtiny cez Skype. V súčasnosti na jaspravim.sk simultánne tlmočím cez telefón, poprípade cez Skype, učím i prekladám. Predáva sa mi super, keďže dostanem ku každému predaju faktúru, pravidlá sú riadne určené, takže k nedorozumeniam nemôže dôjsť - zatiaľ sa mi to nestalo.

Ako si sa dostala k jaspravim.sk?


K jaspravim.sk som sa dostala vďaka inzerátu v tlači, ktorý ma zaujal. Ihneď som sa registrovala a potom to už išlo samo. Snažím sa neodfláknuť prácu a je to vidieť na zatiaľ len 100%ných hodnoteniach.

Čo by si zmenila na jaspravim.sk?


Momentálne v podstate nič, oceňujem ochotu a pohotovosť online podpory.

Tu sú inzeráty od catherine